Prevod od "kako bi bilo" do Srpski


Kako koristiti "kako bi bilo" u rečenicama:

Kako bi bilo, če bi volili... in naj odloči večina?
Kako bi biIo da gIasamo... i neka odluèi veæina?
Včasih se sprašujem, kako bi bilo, če bi bila moški.
Ponekad se pitam kako bi to bilo biti jedan od njih.
Ne vem, kam si šel, a zdaj si tu in govoriš o tem, kako bi bilo biti normalen, a ti si bil tisti, ki je šel po slabi poti.
Ne znam gdje si bio. Ali govoriš o normalnom životu, a ti si bio taj koji je htio laku zaradu.
Ko si v tako usranem položaju, je naravno, da razmišljaš, kako bi bilo imeti drugačnega partnerja.
Prirodno, kada ste u tako usranoj situaciji pomislite kako bi bilo da imate drugaèijeg partnera.
Susan razmišlja, kako bi bilo lepo zopet imeti moškega, četudi bi se delal norca iz njenega kuhanja.
Susan je razmišljala da bi bilo lijepo imati muškarca, makar se on rugao njenom kuhanju.
Ne morem si predstavljati, kako bi bilo, če te ne bi bilo več.
Ne mogu da zamislim kako bi sve izgledalo kada te ne bilo.
Kako bi bilo, če bi se rodil tu, tako kot jaz?
Zamisli da si odrastao ovde kao što sam ja.
Velikokrat si domišljam, kako bi bilo, če bi preostanek življenja preživel v zaustavljenem svetu.
Често сам се питао, како би изгледало да проведем остатак живота са паузираним светом.
Kako bi bilo s "Sex on the Beach?"
Što kažeš na Sex on the Beach?
Si nikoli ne predstavljaš, kako bi bilo, če bi samo lebdela nad to puščavo?
Pomisliš li ikad kako bi bilo... vinuti se iznad pustinje?
Včasih se sprašujem, kako bi bilo, če bi se vse znotraj mene, vse kar je zamolčano in skrito, razkrilo.
Ponekad se pitam kako bi bilo kad bi se sve unutar mene, što je poricano i nepoznato, razotkrilo.
Spraševala si se, kako bi bilo, če bi živeli kot ta drevesa, v popolni harmoniji.
Pitala si se kako bi bilo kad bi ljudi živeli kao ona stabla potpuno povezani jedni s drugima, u harmoniji.
Ne, preprosto sem zapravil veliko časa samo z razmišljanjem, kako bi bilo, če bi to bilo res.
Ne, samo sam... trošio puno vremena razmišljajuæi kako bi bilo da jeste.
Veš, boljši del teh dveh let je bil, da sem si predstavljal, kako bi bilo, če bi se vrnil v Atlantis.
Znaš, veæi dio ove dvije godine sam zamišljao dan kada æu se napokon vratiti natrag na Atlantis.
Kako bi bilo, če bi zvedela o čem premišljuješ, kadar jo gledaš?
Želiš da sazna što misliš o njoj kad je gledaš?
Sprašujem se, kako bi bilo delati na pravem policijskem oddelku.
Pitam se kako je raditi u pravom jebenom policijskom odjeljenju.
In pomislila sem, kako bi bilo, da bi bila vsa ta bolečina še večja in bi se odražala na mojem obrazu?
И помислила сам, како би ми тек било да је сав та бол био још већи и одражавао ми се на лицу?
Spraševala sem se, kako bi bilo leteti.
Pitala sam se kako bi bilo leteti.
18 let sem gledala skozi okno, sanjala, kako bi bilo gledati luči, ki se dvigajo v nebo.
Gledala sam kroz prozor osamnaest godina. Sanjala sam o tome šta bih oseæala... kada se ta svetla dignu u nebo.
Si predstavljate, kako bi bilo, če bi bila tu vsa ta leta brez sogovornika?
Možete li zamisliti da ostanete zaglavljeni ovdje sve te godine i da nemate nikoga sa kime bi razgovarali?
Pred spanjem včasih razmišlja o tem, kako bi bilo, če njeno življenje ne bi izpadlo tako, kot je.
Каже да каткад заспи размишљајући како би било да су се ствари друкчије одвијале.
Vedeti morate, kako bi bilo, če bi bili prisiljeni poslušati, kako nekoga ubijajo, vi pa ne bi mogli storiti ničesar.
Morate znati taj osjeæaj kada morate slušati o nekome tko æe umrijeti, a vi ne možete ništa uèiniti da ga zaustavite.
Kako bi bilo da napravimo nekaj okoli tega?
Kako bi bilo da uradimo nešto u vezi toga?
Kako bi bilo najboljše, da bi Lewisovo povabil na zmenek?
Kako bih najbolje Luis pozvao na sudar?
Če je denar odgovor na molitev, kako bi bilo lahko narobe?
Ako je novac odgovor na molitvu, kako može biti pogrešan?
Kako bi bilo, če tole počistiva?
Kako bi bilo da to poèistimo, ha?
Stalno razmišljam, kako bi bilo super poklicati mamo in ji reči, da sem dobil stalno delovno mesto v Caltechu.
Ja samo držati razmišljanja o tome kako bi bilo super ako sam nazvao mamu i rekao joj da sam dobio zakupa na Caltech.
Mislim, da vem, kako bi bilo lahko drugače.
Mislim da znam način da... da ne budemo u ovoj situaciji.
Kako bi bilo, če namesto tega ustrelim vas?
Kako bi bilo da tebe ubijem umesto njega?
Stoletje nazaj sem sanjala, kako bi bilo, če bi te poznala.
Prije stotinu godina, sanjao sam ono to bi bilo kao da te poznajem.
Vas lahko vprašam, kako bi bilo, če bi šlo za vas?
Da vas pitam nešto... šta da ste to bili vi?
Kako bi bilo, če bi spal z Gildo Black.
Kako bi to bilo... spavati... sa Gildom Blek?
Kako bi bilo, če si jo namesto tega porineš v rit?
Како би било да га набити у дупе, уместо?
Vedno sem se spraševal, kako bi bilo potovati s kakšno.
Uvek sam se pitao kako bi bilo da budem na jednom od njih.
Povedala sem vam, kako bi bilo potrebno opraviti to delo.
Samo vam kažem šta je neophodno da se odradi ovo.
Čeprav nimam pojma, kako bi bilo mogoče.
Nemam pojma kako je to moguæe.
Bayes je pokazal matematični način, kako bi bilo to izvedljivo.
I ono što je Bajes pokazao je matematički način na koji možete to da uradite.
Vprašal sem se, kako bi bilo, če bi pred 100 leti obstajala internet in Facebook.
Upitao sam se šta bi bilo da su internet i Fejsbuk postojali pre 100 godina?
Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi bili popolnoma odklopljeni od lastnega možganskega dialoga, ki vas povezuje z zunanjim svetom.
Zamislite kako bi to bilo da vam se potpuno prekine veza s mozgom taj žamor koji vas povezuje sa spoljnim svetom.
Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
I zamislite kako bi to bilo da izgubite 37 godina emotivnog nasleđa!
0.33739113807678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?